Port Royale.Bg

Добре дошли в пристанището отворено за всички фенове на яхти и ветроходи
 
ИндексЗбИжЗИЙCalendarGalleryВъпроси/ОтговориТърсенеРегистрирайте сеПотребителиПотребителски групиВход

Share | 
 

 Цикли

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
DuGalle
Моряк
Моряк
avatar

Male
Брой мнения : 33
Age : 30
Localisation : София
Emploi : Съществуващ
Loisirs : доста са
Registration date : 11.06.2007

Character sheet
Професия::
Ранк::

ПисанеЗаглавие: Цикли   Пон Юни 25, 2007 7:29 pm

Това са заглавия от поредициците на Емилио Салгари.

Цикъл романи "Антилски пирати"
Черният Корсар

Кралицата на Карибско море

Йоланда, дъщерята на Черния Корсар

Синът на Червения Корсар

Последните флибустери

Цикъл романи "Бермудски пирати"
I corsari delle Bermude (Бермудските корсари)?

La crociera della Tuonante

Straordinarie avventure di Testa di Pietra

Цикъл романи "Малайски пирати"

Тайните на Черната джунгла

Последната битка на Сандокан

I pirati della Malesia (Малайските пирати)?

Двата тигъра

Владетелят на океана

Alla conquista di un impero (Завладяването на Империята)?

Sandokan alla riscossa

La riconquista del Mompracem

Il Bramino dell'Assam

La caduta di un impero

La rivincita di Yanez

Малко имам проблем с преводите (не знам думичка италиански)
Опитах някой да преведа по логика и знание от други езици но едва ли е успешно.


Последната промяна е направена от на Вто Юни 26, 2007 4:19 pm; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://dugalle.data.bg
The_Admiral
Адмирал
Адмирал
avatar

Male
Брой мнения : 375
Age : 24
Registration date : 11.01.2007

Character sheet
Професия:: Адмирал
Ранк:: Адмирал

ПисанеЗаглавие: Re: Цикли   Пон Юни 25, 2007 9:07 pm

Дам, много интересни книги има салгари.Чел съм почти целите антилски и малайски пирати.

_________________
Петнайсет Души Във Ковчега, Йохохо и Бутилка Ром
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Ship of the line
Върховен Адмирал
Върховен Адмирал
avatar

Male
Брой мнения : 621
Age : 25
Localisation : На регата с "Шедар"
Emploi : Ветроходец
Loisirs : Яхти, кораби, Стар Уорс, Литература
Registration date : 08.01.2007

Character sheet
Професия::
Ранк::

ПисанеЗаглавие: Re: Цикли   Пон Юни 25, 2007 10:34 pm

Ооаз съм чел Бермудски и Антилски почти всичко!

Споко ще ти преведа останалоте ама утре governor

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://portroyalebg.frbb.net/index.htm
The_Admiral
Адмирал
Адмирал
avatar

Male
Брой мнения : 375
Age : 24
Registration date : 11.01.2007

Character sheet
Професия:: Адмирал
Ранк:: Адмирал

ПисанеЗаглавие: Re: Цикли   Вто Юни 26, 2007 2:35 pm

Аз на бермудски не мога да си преведа имената иначе може би съм чел и от там Wink

_________________
Петнайсет Души Във Ковчега, Йохохо и Бутилка Ром
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Цикли   

Върнете се в началото Go down
 
Цикли
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Port Royale.Bg :: Ветроходството в киното,книгите и игрите :: Ветроходството по книгите-
Идете на: